.JPG)
2/6/18
Sobre el pasado concierto
En palabras de la página de la Embajada de la República Checa en Buenos Aires:
"En Checo "Slaby" significa débil, pero el Sr Luis Slaby mostró su fortaleza al elegir a tres grandes compositores checos para su presentación en el evento llevado a cabo el Domingo 27 de mayo en el Museo Fernandez Blanco. Su selección de obras musicales contó con la presencia de Antonín Rejcha, Jiří Laburda y Leoš Janáček. Mas de 100 personas disfrutaron con el 44° Concierto de Música de Cámara de Compositores Checos."
"En Checo "Slaby" significa débil, pero el Sr Luis Slaby mostró su fortaleza al elegir a tres grandes compositores checos para su presentación en el evento llevado a cabo el Domingo 27 de mayo en el Museo Fernandez Blanco. Su selección de obras musicales contó con la presencia de Antonín Rejcha, Jiří Laburda y Leoš Janáček. Mas de 100 personas disfrutaron con el 44° Concierto de Música de Cámara de Compositores Checos."
2/4/16
40° Concierto de Música de Cámara de Compositores Checos
František Vincenc Kramář - Krommer
Quinteto para clarinete y cuarteto de cuerdas en si b op.92
Antonín Rejcha
Quinteto para clarinete y cuarteto de cuerdas en si b mayor op.89
3/7/14
37° Concierto de Música de Cámara de Compositores Checos
Música de Cámara en la Usina
Ciclo 2014
Domingo 6 de julio, 11.30h - Auditorio
Concierto dedicado a la Música Checa
Luis Slabý (clarinete) junto a músicos invitados
Entrada gratuita
Actuarán también Laura Politi, María Marta Ferreyra, Julieta De Fede, Ana Fainguerch, David Bortolus, David Lhéritier, William Genz, Carlos Hussain, Fernando Chiappero, Pablo Llamazares y Hugo Asrín.
Interpretarán obras de Josef Mysliveček, František Vincent Krommer-Kramář y Antonín Dvořák.
Programa:
Josef Myslíveček (1737-1781)
Octeto
Frantisek Krommer-Kramář (1759-1831)
Octeto-partita Op.79
Antonín Dvořák (1841-1904)
Serenata Op.44
Usina del Arte
Caffarena 1, esq. Av. Pedro de Mendoza.
Entrada gratuita hasta agotar la capacidad de la sala. www.usinadelarte.org
7/2/13
34º Concierto de Música de Cámara de Compositores Checos
El Holocausto en la música
František
Domažlický
Trío op 4 para flauta, clarinete y fagot.
Erwin Schulhoff
Divertimento para oboe,
clarinete y fagot.
Leoš Janáček
Tres danzas moravas para
cuarteto de maderas
Pavel Haas
Quinteto para vientos op 10
Laura Rus flauta
David Bortolus oboe
Luis Slabý clarinete
Carlos Hussain
corno
Maria Marta Ferreyra fagot
Coordinación gral Luis Slabý
Martes 19 de marzo de 2013 - 20 hs / Auditorio AMIA -
Pasteur
633 Cap Fed
22/5/12
32º Concierto de Música de Cámara de Compositores Checos
32º Programa - 17 de junio del 2012
Erwin Schulhoff (1894-1942) - Divertimento para oboe, clarinete y fagot.
Erwin Schulhoff (1894-1942) - Divertimento para oboe, clarinete y fagot.
Hans Krása (1894-1944) - Tři Písně (Tres Canciones) para barítono, clarinete, viola y violoncello.
Pavel Haas (1899 - 1944) - Quinteto op.10 para flauta, oboe, clarinete, corno y fagot.
25/3/12
Concierto para dos clarinetes y orquesta op 35 de Frantisek Kramár Krommer
Sábado 31 de marzo a las 20 hs en el Complejo Cultural Plaza, Sala José Hernández.
Calle 89 (Int. Campos) Nº2089. San Martín.
Orquesta Municipal de San Martín, dirigida por Daniel Batista.
Clarinetes: Luis Slaby, Alejandro Cancelos.
Entrada libre y gratuita.
16/3/12
8/2/12
Mimořádný koncert z hudby českých a argentinských skladatelů
Mimořádný koncert z hudby českých a argentských skladatelů
HAMU a Velvyslanectví Argentinské republiky v Praze
si Vás dovolují pozvat na
Mimořádný koncert z hudby českých a argentinských skladatelů
Učinkují: prof. Luis Slaby (Argentina) - klarinet
doc. Stanislav Bogunia (HAMU Praha) - klavír
Program:
Ivana Loudová ...............................Sonáta pro klarinet a klavír (1963)
Václav Riedlbauch..........................Lamento pro klarinet a klavír (1975)
Carlos Barraquero..........................Dos estampas andidas (1976)
Carlos Guastavino..........................Sonata para clarinete y piano (1969)
Galerie (Lichtenštejnský palác,
Malostranské nám. 13, Praha 1
Pondělí 13.února 2012, 18.00h
HAMU a Velvyslanectví Argentinské republiky v Praze
si Vás dovolují pozvat na
Mimořádný koncert z hudby českých a argentinských skladatelů
Učinkují: prof. Luis Slaby (Argentina) - klarinet
doc. Stanislav Bogunia (HAMU Praha) - klavír
Program:
Ivana Loudová ...............................Sonáta pro klarinet a klavír (1963)
Václav Riedlbauch..........................Lamento pro klarinet a klavír (1975)
Carlos Barraquero..........................Dos estampas andidas (1976)
Carlos Guastavino..........................Sonata para clarinete y piano (1969)
Galerie (Lichtenštejnský palác,
Malostranské nám. 13, Praha 1
Pondělí 13.února 2012, 18.00h
16/10/11
30º Concierto de Música de Cámara de Compositores Checos
Programa:
Jiří Laburda (1931)
Sonata para clarinete y piano (1987)
"Tripartita" para tres clarinetes (1995)
Karel Husa (1921)
Tres estudios para clarinete solo (2007)
Ochos Bosquejos de Bohemia (1958, adaptado para trío 2003)
Luis Slabý - clarinete
José María Brusco - piano
Alejandro Cancelos - clarinete
Emiliano Vera - clarinete
Luis Rocco - flauta
26/6/11
Concierto con cuarteto de cuerdas.
František Krommer Kramář, Quinteto en si b op. 92
Antonín Rejcha, Quinteto en si b op. 89
Las dos obras para clarinete y cuarteto de cuerdas.
7 de agosto de 2011 - 17:30 hs
Iglesia Nuestra Señora de Aránzazu - San Fernando, Provincia de Buenos Aires.
Entrada libre y gratuita.
Antonín Rejcha, Quinteto en si b op. 89
Las dos obras para clarinete y cuarteto de cuerdas.
7 de agosto de 2011 - 17:30 hs
Iglesia Nuestra Señora de Aránzazu - San Fernando, Provincia de Buenos Aires.
Entrada libre y gratuita.
2/5/10
26º Concierto de Música de Cámara de Compositores Checos
26º Concierto de Música de Cámara de Compositores Checos
Primera Parte
Jiří Laburda (1931)
Sonata (1987)
Václav Riedlbauch (1947)
Lamento (1975)
Zdeňek Fibich (1850-1900)
Cuatro Imágenes Op. 41
*Karel Reiner (1910-1979)
Čtyřy skladby (1963)
*Adolf Langer (1910-1986)
Bujarý (Alegre)
Lehké prsty (Dedos ligeros)
Segunda Parte
Dvořák (1841-1904)
Sonatina Op. 100
(original Violín y piano - adaptación para clarinete de Luis Slabý)
*Homenaje a 100 años de su nacimiento
Luis Slabý - Clarinete
José María Brusco – Piano
Domingo 16 de mayo de 2010 . 19.00 hs.
Museo Isaac Fernández Blanco
Suipacha 1422
Entrada libre y gratuita
28/2/10
CV Český
Luis Slabý, argentinský klarinetista českého původu, od roku 1988 propaguje komorní hudbu českých skladatelů XIX, XX a XXI stol.
V Buenos Aires při různých příležitostech uvedl na svých koncertech často jako tamnější premiéru díla která mu zaslali skladatelé z Prahy, a v Praze naopak hrál po prvé různá díla argentinských skladatelů.
Jako solista účinkoval na mnohých koncertech s orchestry. Vystupuje jako člen v Banda Sinfónica de
Jako profesor v oboru klarinetu a komorní hudby v Provinčních Konservatořích v San Martín a v Banfield, ve své programaci studií uvádí české skladatele.
S kytaristkou Gildou Costanzo nahrál CD Oriente-Occidente s díly skladatelů argentinských, japonských a českých a s pianistou José María Brusco další CD s díly skladatelů argentinských a českých.
19/2/10
CV
Luis Slabý, clarinetista argentino de ascendencia checa, desde 1988 difunde la música de cámara de compositores checos de los siglos XIX, XX, y XXI.
Ha estrenado en Buenos Aires en diversas oportunidades obras que le envían los compositores desde Praga, y ha realizado presentaciones en esa ciudad con obras de compositores argentinos en primera audición.
Como solista ha realizado numerosos conciertos con orquesta.
Es miembro de la Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires y de la Agrupación Sinfónica de la Municipalidad de Morón.
Ejerce las cátedras de Clarinete y Música de Cámara en los conservatorios provinciales de San Martín y Banfield, donde incluye dentro de la programación de estudios a compositores checos.
Junto a la guitarrista Gilda Costanzo grabó un CD (Oriente-Occidente) con obras de compositores argentinos, japoneses y checos; y con el pianista José María Brusco grabó otro disco con compositores argentinos y checos.
Ha estrenado en Buenos Aires en diversas oportunidades obras que le envían los compositores desde Praga, y ha realizado presentaciones en esa ciudad con obras de compositores argentinos en primera audición.
Como solista ha realizado numerosos conciertos con orquesta.
Es miembro de la Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires y de la Agrupación Sinfónica de la Municipalidad de Morón.
Ejerce las cátedras de Clarinete y Música de Cámara en los conservatorios provinciales de San Martín y Banfield, donde incluye dentro de la programación de estudios a compositores checos.
Junto a la guitarrista Gilda Costanzo grabó un CD (Oriente-Occidente) con obras de compositores argentinos, japoneses y checos; y con el pianista José María Brusco grabó otro disco con compositores argentinos y checos.
Luis Slabý, clarinet player with Czech ascendance, since 1988 spreads chamber music from Czech composers from the XIX, XX and XXI century.In Buenos Aires, he released plays sent by the Prague composers themselves, several times by first hearing. He also made several features from argentinean composers in Prague as well.
He gave performances as a soloist with orchestra.
Currently he shares the Symphic Municipal Band of Buenos Aires City and the Symphonic Municipal Group of Morón.
Besides his activities as an interpreter he Works as a teacher of clarinet and Chamber Music in the Provincial Conservatories of San Martín and Julián Aguirre, where he incluyes Czech Composers as part of the studying program.
With guitar player Gilda Costanzo he recorded a CD (Oriente Occidente), featuring Argentinean, Japanese and Czech composers; and with piano placer José María Brusco, he recorded another CD with Argentinean and Czech composers.
---
-------------------------------------------------------------------------------------------------
---
Compositores Checos interpretados desde el año 1988, en primeras audiciones en Buenos Aires, con grupos de música de cámara.
Czech composers placed during since 1988, in first auditions in Buenos Aires, with chamber music groups.
Siglo XX / 20th Century
Domažlický, František
Dvořáček, Jiří
Flosman, Oldrich
Husa, Karel
Ištvan, Miroslav
Jonák, Zdeněk
Kalabis, Viktor
Krejči, Iša
Kubín, Rudolf
Laburda, Jiří
Lídl, Václav
Matys, Jiří
Paleničék, Josef
Pálkovský, Oldřích
Rak, Štěpán
Riedlbauch, Václav
Rybář, Jaroslav
Tichý, Vladimir
Zich, Jaroslav
Compositores clásicos y románticos / Classic and romantic composers
Dvořák, Antonín
Fibich, Zdeněk
Janáček, Leoš
Krommer-Krammář, František*
Martinů, Bohuslav
Rejcha, Antonín
Stamic, Johann*
Škroup, František
Truhlár, Jan
Vaňhal, Jan Křtitel
*Solista con orquesta / Soloist with orchestra.
Los compositores aregntinos estrenados en Praga fueron
The argentinean composers played in Prague for the first time were
Carlos Guastavino, Emilio Dublanc, Salvador Ranieri y Daniel Schachter.
Czech composers placed during since 1988, in first auditions in Buenos Aires, with chamber music groups.
Siglo XX / 20th Century
Domažlický, František
Dvořáček, Jiří
Flosman, Oldrich
Husa, Karel
Ištvan, Miroslav
Jonák, Zdeněk
Kalabis, Viktor
Krejči, Iša
Kubín, Rudolf
Laburda, Jiří
Lídl, Václav
Matys, Jiří
Paleničék, Josef
Pálkovský, Oldřích
Rak, Štěpán
Riedlbauch, Václav
Rybář, Jaroslav
Tichý, Vladimir
Zich, Jaroslav
Compositores clásicos y románticos / Classic and romantic composers
Dvořák, Antonín
Fibich, Zdeněk
Janáček, Leoš
Krommer-Krammář, František*
Martinů, Bohuslav
Rejcha, Antonín
Stamic, Johann*
Škroup, František
Truhlár, Jan
Vaňhal, Jan Křtitel
*Solista con orquesta / Soloist with orchestra.
Los compositores aregntinos estrenados en Praga fueron
The argentinean composers played in Prague for the first time were
Carlos Guastavino, Emilio Dublanc, Salvador Ranieri y Daniel Schachter.
20/12/08
Reactions by Jiří Laburda. Reacciones de Jiří Laburda.
.
Jiří Laburda, composer of the Sonata for clarinet and piano - featured in the Luis Slabý and José María Brusco new cd -, sent us an e mail in which he expressed his joy and delightment for the recording.
Jiří Laburda, compositor de la Sonata para clarinete y piano - disponible en el nuevo cd fr Luis Slabý y José María Brusco -, nos envió un e mail en el que expresó su alegría y regocijo por la grabación.
"
Tak jsme se opět sešli - tentokrát pouze s Tvým synem Santiagem a on mi předal Tvůj krásný dárek - CD, na kterém je nahrána moje SONATA PRO KLARINELT A KLAVÍR.
Velmi, velmi Ti za nahrávku děkuji. Je to pro mne veliká věc - nahrávka v zemi, která je pro mne nadmíru vzdálená a i hodně tajemná - svou neznámostí. Prostě je to pro mne argentinská CD - premiéra!!
Nahrávka CD se mi velice líbí. Zejména Sonatina Bohuslava Martinů je krásná. Sonatina Flosmanova je také suverénní dílo (skladatele jsem neměl moc rád, neboť byl komunista, hodně aktivní po okupaci naší země Sověty v r. 1968)). Ovšem nesmírně krásně mne překvapila Sonata Carlose Guastavino! Hudba "in great romantic style", it is really great music and you and Mr. Brusco are playing it really great too! But not only the last work, but all the program you are playing excellent - my Sonata too and especially it I like very, very much. It seems, your performance has very ripened during those last years and now it is fully perfect. I like very much also your ensemble playing with Mr. Brusco - it seems, you found the very good piano-partner, who is able to follow you on the very high level. Sincere congratulations to you and to Mr. Brusco too!!
The further congratulations have to follow also on the adress of Laburda, because he gained such masterlike performers of his music and their masterlike CD-recording!! Thanks, thanks, thanks. I am very proud of this CD!
Also sincere thanks for the attention, you dedicated me in the booklet - also with the photos!!
A nyní opět trochu česky: Doufám, že se Tobě i Tvé rodině daří dobře. Já žiji přiměřeně mému věku - 75 roků! Mé zdraví je dosud O.K. a také stále komponuji a hudba mi dělá velkou radost.
Tobě, Tvé rodině a také panu José Maria Brusco přání jen všeho dobrého, velké díky a mnohé pozdravy!
Moc srdečně
Jiří Laburda.
"
Later, in a further e mail, he declared:
Luego, en un e mail posterior, declaró:
The more often I am listening your excellent CD the more I like it and more proud I feel me, that my music is on it too.
.
Jiří Laburda, composer of the Sonata for clarinet and piano - featured in the Luis Slabý and José María Brusco new cd -, sent us an e mail in which he expressed his joy and delightment for the recording.
Jiří Laburda, compositor de la Sonata para clarinete y piano - disponible en el nuevo cd fr Luis Slabý y José María Brusco -, nos envió un e mail en el que expresó su alegría y regocijo por la grabación.
"
Tak jsme se opět sešli - tentokrát pouze s Tvým synem Santiagem a on mi předal Tvůj krásný dárek - CD, na kterém je nahrána moje SONATA PRO KLARINELT A KLAVÍR.
Velmi, velmi Ti za nahrávku děkuji. Je to pro mne veliká věc - nahrávka v zemi, která je pro mne nadmíru vzdálená a i hodně tajemná - svou neznámostí. Prostě je to pro mne argentinská CD - premiéra!!
Nahrávka CD se mi velice líbí. Zejména Sonatina Bohuslava Martinů je krásná. Sonatina Flosmanova je také suverénní dílo (skladatele jsem neměl moc rád, neboť byl komunista, hodně aktivní po okupaci naší země Sověty v r. 1968)). Ovšem nesmírně krásně mne překvapila Sonata Carlose Guastavino! Hudba "in great romantic style", it is really great music and you and Mr. Brusco are playing it really great too! But not only the last work, but all the program you are playing excellent - my Sonata too and especially it I like very, very much. It seems, your performance has very ripened during those last years and now it is fully perfect. I like very much also your ensemble playing with Mr. Brusco - it seems, you found the very good piano-partner, who is able to follow you on the very high level. Sincere congratulations to you and to Mr. Brusco too!!
The further congratulations have to follow also on the adress of Laburda, because he gained such masterlike performers of his music and their masterlike CD-recording!! Thanks, thanks, thanks. I am very proud of this CD!
Also sincere thanks for the attention, you dedicated me in the booklet - also with the photos!!
A nyní opět trochu česky: Doufám, že se Tobě i Tvé rodině daří dobře. Já žiji přiměřeně mému věku - 75 roků! Mé zdraví je dosud O.K. a také stále komponuji a hudba mi dělá velkou radost.
Tobě, Tvé rodině a také panu José Maria Brusco přání jen všeho dobrého, velké díky a mnohé pozdravy!
Moc srdečně
Jiří Laburda.
"
Later, in a further e mail, he declared:
Luego, en un e mail posterior, declaró:
"
The more often I am listening your excellent CD the more I like it and more proud I feel me, that my music is on it too.
Mientras más frecuentemente escucho su excelente CD, mayor es mi disfrute y mi orgullo, de que allí también está mi música.
".
17/12/08
www.musica.cz REVIEWED
"
Luis Slabý - New CD with Compositions for Clarinet by Czech Composers of the 20th Century
Argentine clarinettist of Czech origin Luis Slabý recorded on his latest CD three representative compositions by Czech 20th century composers, including the living contemporary author Jiri Laburda (Sonata for Clarinet and Piano). In addition, the CD contains an excellent Clarinet Sonata by Bohuslav Martinu, Forest Robbers' Sonatina by Oldrich Flosmann, and the work by Argentine composer Carlos Guastavino (Sonata para clarinete y piano). The pianist José María Brusco - who is a long-standing and experienced player specializing in chamber musich - has his fair share of this CD's sucess.
Argentine clarinettist of Czech origin Luis Slabý recorded on his latest CD three representative compositions by Czech 20th century composers, including the living contemporary author Jiri Laburda (Sonata for Clarinet and Piano). In addition, the CD contains an excellent Clarinet Sonata by Bohuslav Martinu, Forest Robbers' Sonatina by Oldrich Flosmann, and the work by Argentine composer Carlos Guastavino (Sonata para clarinete y piano). The pianist José María Brusco - who is a long-standing and experienced player specializing in chamber musich - has his fair share of this CD's sucess.
"
LUIS SLABÝ (clarinet) - JOSÉ MARÍA BRUSCO (piano)
.
Este disco quizá tenga que ver con el largo viaje emprendido por mis padres desde la República Checa hasta la Argentina. Raíces, sentimientos; retomar y retornar.
.
Maybe this record is somehow related with that long trip undertaken my parents from Czech Republic to Argentina. Roots, feelings; get back and return.
- Luis Slabý
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
